Pineus boerneri Annand, 1928 (Hemiptera, Adelgidae) _ uma espécie nova para o Brasil: morfologia de ovos, ninfas e adultos. Pineus boerneri representa a primeira espécie de Adelgidae registrada no Brasil. Esta espécie de Adelgidae forma densas colônias em ramos e tronco de Pinus spp., com fêmeas ovíparas ápteras, ovos e ninfas recobertos por lanugem branca. A presente pesquisa teve como objetivo estudar a morfologia de ovos, ninfas e de fêmeas adultas, visando à identificação correta da espécie, para solucionar problemas taxonômicos. O estudo das formas baseou-se na morfometria e microscopia ótica e eletrônica de varredura. As ninfas de primeiro instar são ativas, de coloração amarelada, diferenciadas das demais pelo formato alongado do corpo; pernas bem desenvolvidas com um par de cerdas sensoriais no ápice do segundo segmento tarsal; antenas com três segmentos, com um rinário e cerdas apicais bem distintas. A partir do segundo instar, as ninfas são sésseis, apresentam corpo arredondado de coloração avermelhada, perdem o terceiro segmento antenal e as cerdas e estruturas sensoriais do segundo segmento tarsal. As fêmeas adultas são marrom-avermelhadas, apresentam corpo arredondado, com aproximadamente 0,76 mm de diâmetro; pernas reduzidas; um único segmento antenal bem reduzido; ovipositor distinto; e numerosas glândulas de cera, principalmente, na região da cabeça. A caracterização da espécie e distinção dos ínstares é possível pela análise canônica dos dados morfométricos e caracteres morfológicos.

Pineus boerneri Annand, 1928 (Hemiptera, Adelgidae) _ a new species to Brazil: morphology of eggs, nymphs and adults. Pineus boerneri represents the first Adelgidae species recorded in Brazil. This aphid species forms extensive colonies on branches and trunk of Pinus spp., with apterous oviparous females, eggs and nymphs covered with white wax. The aim of this research is to study the morphology of eggs, nymphs, and adults to provide useful data for species identification in order to solve taxonomic issues. The study was based on morphometric data and optical and scanning electron microscopy images. First instar nymphs are active and can be easily distinguished from the others by their elongate minute yellowish body; well developed legs bearing a pair of sensorial setae at the apex of the second tarsomere; and antenna with three segments with a large rhinarium and distinct apical setae on the last segment. From the second to the fourth instar, nymphs are sessile, with round red body; they loose the third antennal segment and its sensorial structures, as well as the setae on the second tarsomere. The oviparous female is reddish-brown, with round body with about 0.76 mm diameter; legs reduced; antennae one-segmented; ovipositor distinct; numerous wax glands are present, mainly on the head. Accurate characterization of the species and distinction of the nymphal instars of P. boerneri were made possible by canonical analysis of morphometric data and morphological characters.

O objetivo deste trabalho foi designar o nome correto do afídeo que ataca palmáceas nativas amazônicas e descrever sua infestação. O monitoramento de insetos-praga em mudas e em plantas adultas permitiu a identificação de Cerataphis brasiliensis (Hempel, 1901) (Hemiptera: Aphididae: Hormaphidinae: Cerataphidini). Relatos anteriores identificaram erroneamente a espécie como Cerataphis lataniae (Boisduval, 1867). Recomenda-se o monitoramento dessa espécie em palmáceas.

The purpose of this study was to denominate correctly the aphid that attack native Amazonian palms in the Eastern Amazon and describe its infestation. The monitoring of insect-pests on seedlings and mature plants allowed the identification of Cerataphis brasiliensis (Hempel, 1901) (Hemiptera: Aphididae: Hormaphidinae: Cerataphidini). Earlier reports erroneously identified the species as Cerataphis lataniae (Boisduval, 1867). It is recommended the application of monitoring of this species on palm trees.

Formulações de terra de diatomácea de diferentes origens apresentam variação em toxicidade e em características físicas que afetam sua eficácia. Da mesma forma, diferentes espécies de insetos variam quanto a sua suscetibilidade ao produto. Adultos de Sitophilus oryzae (L.), Cryptolestes ferrugineus (Stephens) e Oryzaephilus surinamensis (L.) foram expostos a concentrações de 250, 500, 750, 1000 e 1250g t-1 de uma formulação de terra de diatomácea de origem brasileira (Keepdry®), em trigo armazenado, por diferentes períodos de exposição. Os grãos tratados com as diferentes concentrações foram colocados em frascos, com quatro repetições de 100g de grãos por tratamento, e infestados com os insetos. Os frascos foram mantidos em câmara climatizada a 25°C e 65% UR, avaliando-se a mortalidade periodicamente. O número de insetos mortos por parcela foi submetido à análise de variância e as diferenças entre as médias discriminadas pelo teste de Tukey a 5%. A mortalidade das três espécies foi diretamente relacionada à concentração e ao tempo de exposição, sendo que os melhores resultados foram obtidos com concentrações acima de 500g t-1. A espécie S. oryzae atingiu 100% de mortalidade somente no 14° dia de exposição, na concentração de 750g t-1. C. ferrugineus foi a espécie mais suscetível ao tratamento com a terra de diatomácea, com 100% de mortalidade a 500g t-1 já no 4° dia. Conclui-se que a terra de diatomácea utilizada apresenta um nível de controle satisfatório, e pode ser utilizada em programas de manejo de insetos, em trigo armazenado.

Formulations of diatomaceous earth from different sources show variation in toxicity and in certain physical characteristics which can affect product efficacy. Also, different insect species show variation in their susceptibility to the product. Adults of Sitophilus oryzae (L.), Cryptolestes ferrugineus (Stephens) and Oryzaephilus surinamensis (L.) were exposed to wheat kernels treated with a formulation of diatomaceous earth of Brazilian origin (Keepdry®), at concentrations of 250, 500, 750, 1000, and 1250g t-1 during different exposition periods. The treated kernels, in four replicates of 100g per treatment, were poured in plastic vials and infested with the insects. The vials were placed in environmental chamber at 25°C and 65% RH and the mortality was evaluated periodically. The number of dead insects per treatment was analyzed by the variance analysis and the differences between the means were determined by the Tukey test at 5%. The mortality of the three species was directly related to the diatomaceous earth concentration and to the exposition time, with the best results at concentrations above 500g t-1. The most tolerant species was S. oryzae that reached 100% mortality only at the 14th day of exposition, at 750g t-1. On the other hand, C. ferrugineus was the most susceptible species to diatomaceous earth; it reached 100% mortality at 500g t-1 at the 4th exposition day. It was concluded that the diatomaceous earth used in these experiments presented a satisfactory control level, and that it represents a very efficient grain protector for using in stored wheat insect management programs.

Resfriamento artificial para o controle de Coleoptera em arroz armazenado em silo metálico. O objetivo desta pesquisa foi avaliar o efeito do resfriamento artificial de grãos de arroz para o controle de coleópteros-praga. O ar frio foi insuflado pelo sistema de aeração em um silo metálico com arroz-em-casca. A avaliação do tratamento foi feita quinzenalmente usando armadilhas caladores. As espécies de Coleoptera capturadas foram: Oryzaephilus surinamensis (60%); Cryptolestes ferrugineus (9%); Rhyzopertha dominica (16,5%) e Sitophilus spp. (0,5%). Aos 28 dias, a temperatura média da massa de grãos era de 15ºC, e o número médio de insetos havia diminuído 76,8%. A aplicação de ar frio manteve as populações sob controle por aproximadamente 60 dias. Os resultados do monitoramento dos insetos e da temperatura indicaram que um novo ciclo de ar frio deveria ser aplicado nesse período para manter as populações sob controle. Também o manejo adequado da massa de grãos faz-se necessário para garantir resultados satisfatórios do resfriamento artificial.

Artificial chilling to control Coleoptera in paddy rice stored in metallic silo. The objective of this research was to evaluate the effect of artificial chilling for the control of coleopterans in stored paddy rice. The cold air was insufflated through the aeration system of a metallic silo with paddy rice. Evaluation of insect number was made every 15 days using probe traps. The species of Coleoptera captured were: Oryzaephilus surinamensis (60%); Cryptolestes ferrugineus (9%); Rhyzopertha dominica (16.5%) and Sitophilus spp. (0.5%). By the 28th day the average temperature of the grain mass was 15ºC, and the mean number of insects decreased 76.8%. The cold air application kept the insect populations under control for approximately 60 days. The results of temperature and insect monitoring indicated that a new cycle of cold air should be applied by that time to keep the populations under control. Also, an adequate grain management is necessary to guarantee satisfactory results of artificial cooling.

A espécie Sitobion graminis Takahashi, 1950 (Hemiptera, Aphididae) foi detectada no Brasil pela primeira vez em 1998, em Curitiba, PR, associada às gramíneas Erianthus sp., Calamagrotis sp. e Paspalum urvilei. Os espécimes coletados e criados apresentavam uma notável variação intrapopulacional no comprimento do corpo e apêndices e na esclerotinização dorso-abdominal. Esta espécie é reconhecida na Malásia, Nova Guiné, Índia, Filipinas e África, colonizando várias espécies de Poaceae. S. graminis diferencia-se das demais espécies do gênero Sitobion associadas a gramíneas no Brasil, por apresentar a cauda e sifúnculos negros e o último segmento rostral constrito na base. Dados de biologia foram obtidos em laboratório, onde ninfas recém-nascidas criadas sobre as inflorescências das gramíneas hospedeiras, desenvolveram-se em quatro instares. A duração média do estágio ninfal foi de 11,4 dias, com mortalidade de 36,5%. O período médio de pré-larviposição foi de 1,8 dias; longevidade média das fêmeas de 25,2 dias; fecundidade média de 18,7 ninfas/fêmea, variando de 2 a 41 ninfas/fêmea.

The species Sitobion graminis Takahashi, 1950 (Hemiptera, Aphididae) was first detected in Brazil in 1998, in Curitiba, Paraná state, associated with the grass species Erianthus sp., Calamagrotis sp. and Paspalum urvilei. Both the field-collected and laboratory-reared specimens presented a noticeable intrapopulational variation in body and appendix length and in dorso-abdominal sclerotization. This species has been recorded in Malaysia, New Guinea, India, Philippines and Africa, where it colonizes several species of Poaceae. S. graminis differs from other Sitobion species from Brazil associated with grasses, as it presents black cauda and siphunculi and exhibits a constriction in the base of the last rostral segment. Biological data were obtained in the laboratory by rearing newborn nymphs on the inflorescence of the host plants. They passed through four nymphal instars. The mean duration of the nymphal stage was of 11.4 days, with a mortality ratio of 36.5%. The mean pre-larviposition period was of 1.8 days; mean longevity of the females was 25.2 days; and mean fecundity was 18.7 nymphs/female, ranging from 2 to 41 nymphs/female.

O uso de terra de diatomácea (TD) representa uma medida de controle importante em programas de MIP de armazenamento devido ao baixo custo, facilidade de aplicação, redução do nível de resíduos de ingrediente ativo e da contaminação ambiental e maior segurança para o operador. O objetivo desta pesquisa foi avaliar a eficácia da combinação de diferentes dosagens de TD com deltametrina em pó para o controle de Sitophilus zeamais em milho armazenado. Amostras de 100 g de milho limpo e seco, em três repetições, foram submetidas aos seguintes tratamentos: TD (Keepdry®), nas dosagens de 500, 750 e 1000 g/t, deltametrina em pó (K-Obiol®) a 0,5 g i.a./t e 1,0 g i.a./t; combinações das dosagens maior e menor de TD com as duas de deltametrina. Em cada frasco foram colocados 30 adultos de S. zeamais, mantidos a 25°C. A mortalidade foi avaliada do 1º ao 28º dia. Nos tratamentos utilizando somente TD, a mortalidade foi registrada a partir do 3º dia sem diferença significativa entre as dosagens até o 7º dia. Nos tratamentos com deltametrina em pó (isoladamente ou combinada com TD) foram registrados insetos mortos já no 1º dia após a aplicação. Porém, no 7º dia não havia diferença entre a maioria dos tratamentos, e no 14º dia todos atingiram mortalidade elevada sem diferença estatística, incluindo a TD na dosagem mais baixa. Concluiu-se que os tratamentos combinando TD com baixas dosagens de deltametrina são eficientes no controle de S. zeamais em milho armazenado porque aceleram a mortalidade dos insetos e reduzem os resíduos de ingredientes ativos.

The use of diatomaceous earth (DE) is a very efficient insect control measure in stored grain IPM due to its low cost, easy application, reduction of active ingredient residues, lower environmental contamination and operator safety. The objective of this research was to evaluate the efficacy of different dosages of DE mixed with powder deltamethrin for controlling Sitophilus zeamais in stored corn. Samples of 100 g of clean and dry corn, in three replicates, were submitted to the following treatments: DE (Keepdry®), at the dosages of 500, 750 and 1000 g/t; powder deltamethrin (K-Obiol®) at 0,5 g a.i. /t and 1,0 g a.i. /t; and combinations of the lowest and highest DE dosages with the two dosages of deltamethrin. Thirty adults of S. zeamais were placed in each vial with the treated grains and kept in environment chambers at 25ºC. Mortality was evaluated from the 1st to the 28th day. In the treatments mixing DE with deltamethrin or deltamethrin alone, the mortalyti was registered since the first day. In the treatments using only DE, the first dead insects were recorded after the 3rd day, especially in the highest dosages. After the 7th day, however, there was no statistical difference among all treatments, except for the lowest dosage of DE which reached a satisfactory control level only by the 14th day. It was concluded that treatments using DE combined with low dosages of powder deltamethrin represent an efficient control measure against S. zeamais in stored corn because insect mortality is faster than in treatments using DE alone and residues of active ingredients are much lower than using the insecticide in high dosages.

Foram coletados na Serra do Mar, Paraná, 8134 espécimes de afídeos pertencentes a 87 espécies usando armadilhas amarelas de água durante 13 meses em onze locais com um gradiente altitudinal entre 10 m sobre o nível do mar (s.n.m.) e 1000 m s.n.m. A ocorrência e a dominância dos afídeos foram correlacionadas com características ambientais de cada área, principalmente com a altitude, flora local e alterações antrópicas. O número mais elevado de espécimes foi entre 78 m e 555 m s.n.m., sendo a grande maioria das espécies classificada como raras. As espécies consideradas comuns coletadas em todos os locais foram as de hábito polífago e aquelas cujos hospedeiros preferenciais estavam presentes na área, como: Aphis spiraecola, Toxoptera aurantii, Brevicoryne brassicae, Tetraneura nigriabdominalis e Uroleucon ambrosiae. Não foi observada uma relação clara entre os índices faunísticos obtidos com a flora local e a altitude das áreas. As armadilhas colocadas em áreas de transição entre os macro-ambientes de Floresta Ombrófila Densa Atlântica Montana e de Floresta Ombrófila Mista capturaram o maior número de espécies de afídeos.

A total of 8,134 aphids belonging to 87 species were collected with yellow pan traps during 13 months in Serra do Mar, Paraná State. Eleven places at different altitudes (-10 m to 1000 m above sea level - a.s.l.) were surveyed. The occurrence and dominance of the aphids were related to altitude, local flora, and environmental disruption. The number of specimens was the highest at 78 m and 555 m a.s.l., but most of the species were classified as rare. The common species registered were either polyphagous or had their preferential host plants present in the areas. The species Aphis spiraecola, Toxoptera aurantii, Brevicoryne brassicae, Tetraneura nigriabdominalis, and Uroleucon ambrosiae occurred in all surveyed areas. There was no clear relation between the faunistic data with the environmental conditions and altitude of the areas. Traps placed in transitional areas between the macroenvironments of the Dense Atlantic Montane Ombrophyllous Forest and the Mixed Ombrophyllous Forest collected the highest number of aphid species.

This paper reports the first record of a bamboo aphid Takecallis arundinariae (Essig, 1917) on bamboo plants in Curitiba, Paraná, Brazil. Specimens were also collected in yellow pan traps from June-August (fall-winter), and a few specimens from October-December (late spring-early summer). Individuals were found feeding on the underside of leaves, parallel to the veins on Dendroclamus sp. and Merostachys sp. (Bambusoideae). Individuals collected were represented mainly by alate viviparous females bearing a characteristic clypeus with an anterior tubercle. A brief diagnosis and morphometric data are presented to distinguish T. arundinariae from Takecallis taiwanus (Takahashi, 1926), another bamboo aphid recorded recently in Brazil. T. arundinariae is a medium-sized pale yellow aphid, distinguished by a series of elongate black spots on the abdominal tergites and found mainly on mature bamboo leaves. T. taiwanus is pale green and has been found on young leaves and shoots.